Chhurbura roh em em; Nahaia'n neihsak phet a tum!

If We Make It Through December


Krismas a lo hnai leh ta hle mai. Aizawl velah chuan bazarah mi an zi luih luih a nga, thawmhnaw zuar  te an thawmhnaw hralh hnem loh hlauhvin an hnamhlel ang. An tan chuan an buh luhchuh ve hun lai a ni miau a !

Chhungkaw tam tak tan erawh chuan he thla hi lungngaihthla ani ang. Fate thil awh lei sak thei lo, Masi thawhlawm takngial pawh thawh tur nei lo te tan chuan he hun hi hun hlimawm ani hran lo. He hun khawvela hun hlimawm ber ni hi ni tur hi nghahhlelh a hnekin ral thuai thuai se an ti ngawt ang le.

Tunlai chu hlanghlui Merle Haggard hla, If we Make it through Becember tih hi ka rilruah a riak reng tlat mai. He hla hi kum 1973 bawr a a phuah kha a ni a, lar pawh a lar hle. Mizoramah chauh pawh ni lo; khawvel ram changkang zawkah pawh hian he hun hi an hun pui anih avangin an lo lungngaihpui ve thin tho mai.

 

If we make it through December
Everythings gonna be all right I know
It’s the coldest time of winter
And I shivver when I see the fallin snow

If we make it through December
I got plans of bein in a warmer town come summer time
Maybe even California
If we make it through December we’ll be fine

I got laid off down at the factory
And there timings not the greatest in the world
Heaven knows I been workin’ hard
I wanted Christmas to be right for daddy’s girl
Now I don’t mean to hate December
It’s meant to be the happy time of year
And why my little girl don’t understand
Why daddy can’t afford no Christmas here

If we make it through December
Everythings gonna be alright I know
It’s the coldest time of winter
And I shivver when I see the fallin’ snow

If we make it through December
I got plans of bein’ in a warmer town come summer time
Maybe even California
If we make it through December we’ll be fin

A fanu in hlim taka Krismas a hman ve theih nan rim takin factory-ah, hahthikulin a thawk, mahse a sum hlawhchhuahte lah chu a bei tham nasa mai si  a. Krismas chu ral thuai thuai se a ti ngawi ngawih mai ani ! Hetiang nu leh pa hi kan ramah pawh hian an tam ve viau awm e !

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s