Chhurbura roh em em; Nahaia'n neihsak phet a tum!

[ Mandarin Syndrome ]


China-ah kum 4 ka lo awm tling ve ta trep mai ! Kan kal tirh te ka ngaihtuah a,kawng engkimah in zir chawp kha a ni vek mai.Chinese aka Mandarin ( putong hua- 普通话 ) kawi khat pawh kan thiam si lo.Kan thiam chhun, “Ni hao”,aka,“Hello” or ” ni Hao ma? “ .aka, ” How are you “ tih kan hman rim ziate kha aw..! Kan gate keeper te,in ti polite tawk in,” Ni hao ma?” kan han ti ve lem a,min chhanna kan hre chhunzawm tawh lem chuang hlei lova.Dawr a thil lei changte hian, thil man tlawm deuhva ka rin ka lei chang pawh hian,pawisa tlang hi ka pe tawp zel.A daih loh palh ai kha chuan a daih sa tur ngei a ka rin kha ka pe tawp zel !

Restaurant-ah lah kan duh zawng kan ei fuh thei lo va,mi dawhkan a mi hi kan va kawk du du a,zaizir nen kan ti bawk a,hahthlak thei thin teh mai a nia.Tin,kan duh miah loh,kan order pawh ni lo kan ei chang lah a tam mai.Kei phei chu Chinese emaw min ti fo va,a bikin “Kunming ren “ engngemaw ni khua a min vin tak hrep te,ka thil hriatthiam loh avanga min lim erh chang lah a van tam tak em.China kan awm kum khatna kha chuan,ka mawl ta riau hian ka in hria…!!

## He T- shirt a in ziak hi,”speak more mandarin/Putong hua” tihna a ni.

Thianpa Jim-a nen a,kan thlen nihnih ni velah,kan kuaa tha lo tlat mai a,kan damdawi lei tur zizir nen a kan ti vel te kha mitthlaah hian a cham reng mai.Chutah,chinese class kan kal a,nursery naupang ang chiah kha kan ni leh a,Patling pui pui kha, kan, ” bo,po,mo,fo’ lung lung a.I dam maw? Ka dam e.Ka hming chu Zhang a nia.Khawi ram a trang a lo kal nge i nih?I pa hming tunge?Unau engzat nge in nih?Ni de pa pa,mama shenti hao ma?Ni qu nar? Mama Hu hu..ti vel ringawt in sememster khat kan tlingtla thak a.

Chutah kan thiam ve chhun te kan han hmang dawn a,‘local dilect’ aka kunming hua,in min chhang zel bawk si nen,thin hi a rim ru tun a,tih ngaihna vak awm bawk si lo.Engngemaw chang chuan,Babel -ah khan ngatinge Lalpa khan ‘tawng’ kha a lo tih hrang kher kher ni.Mizo tawng vek te hian lo tawng ila tha tur hi a nia,te ka ti thin :D!

## Chinese tawng,University-ah semester 7-ka lo zir veta reng mai !!Hei hi ka lehkhabu zir tawh te.

Khang ka thlen tirh lai vel te,tuna ka ngaihtuah let hi chuan ka lungte a leng deuh lek lek tawh zawk!Tunah chuan mite ang em in thiam lo mahila, Tawng-ah pawh kan duh ang in thil kan sawiin,kan titi ve thei tawh a.Chinese ho pawn min rel thei tawh bik lo.Kan awmna ram ber tawng kan thiam chuan engkim tih a lo awl tawh a,nuam tak a ni!

Chinese in an sawi thin ang in,“Wo ba Zhonggou/Kunming dangzou jizi de di er guxiang”.. ” keipon china hi,ka in pahnihna ang deuhvah ka ngai ve thei ta”


Tunah chuan ka
Mandarin Syndromevei in min kian san ve tual tual e 😀

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s