Chhurbura roh em em; Nahaia'n neihsak phet a tum!

[ Lalpa a lawm ]


Mihring kan famkim lohzia te,nitina kan ringtu nun puitlinna kawnga zirtur tam zia te,hlim lai leh lawm lai,dinhmuntha a kan dinlai a,Lalpa faka,A hnena lawmthu sawi mai a awl ziate,chutih rual in lungngaih lai leh mangan,lusun,bawrhsawm lai leh dinhmun chau taka kan awm lai a,Pathian hnena lawmthu sawi a harsat si zia te ka ngaihtuah a. Habakuka 3;17-19 ka rilru-ah a lo lang a,chu ta kan hmuh chu..”Theipui thing parvul lovin,greep in arah chhuah loh mahse,raninah ran awm lo mahse,ka lawm zel ang Lalpa-ah chuan,ka Chhandamna Pathianah chuan ka lawm cheu vang “(Mizo bible ka lo kawl lo tlats mai a,a dik thlap lo deuh mai thei,a sawi tum chu abo chuang lovang…) He thu Habakuk an a sawi hunlai leh dinhmun kan thlir kir chuan,heng ran,greep,theipui/thei te hi an sum hailuhna,an in nghahna leh an intunnunna,an ei bel ber a ni.Chung zawng zawng te pawh chu lo tawp in,in nghahna tur awm lo vin ral vek mahsela,Habakuka chuan,Lalpa laka phunchiar a phunnawi chhuah mai lovin,”ka lawm zel ang Lalpa-ah chuan,ka chhandamna Pathian ah ka lawm cheu vang”,a la ti thei zawk a ni.A van ropui em.Malsawmna a dawnte chu engtik hunah pawh ral mai thei a nihzia a hrechianga,malsawmna ah aiin malsawmtu Lalpa ah a rilru a nghat tlat a.Hun harsa tak ah pawh awm mahse,he thu ropui hi alo chham chhuak thei ta a ni.
  • Ka lawm zel ang Lalpa-ah chuan tih a ”lawm” tih hi,han tive khanglang ila,saptawng bible tam zawk chuan,”rejoice” tiin dah a ni (be glad,be overjoyed,express great happiness etc..)Min thil min pe a,tawngkam tha a,”Ka’ lawm’ e kan tih a” – lawm, aiin a awmzia a thuk in, a ril zawk awm e.”Rejoice”(lawm) anih chuan,lawm lutuk,a tunlai tawng takin,lawm over bon tawp tawp ,lawm avang a,kutte beng a, zuang hial te pawh a kawk thei awm e.Anih,Habakuk a dinhmunah hian ding ve ta ila,a tih/sawi ang hi kan ti/sawi ve thei a ngem le?Tunlai dinhmun milin hetiang dinhmunah hian han in dah ta ila..
”Ka lawm(rejoice) zel ang Lalpa ah chuan……
1) Ka hna a trangin ban hial tawk mahila…
2) Ka nu leh paten min boralsan thut mahse…
3) Ka thlatin hlawh,kumkhat pawh la thei lo mahila…
4) Accident a vangin ramtuileilo in awm thut mahila…..
5) Kan chhungkua in ni hnih daih buhfai chhum tur nei lo mahila…
6) Ka wallet/ bank account-ah pawisa engzat mah awm lo mahse…
7) Ka ngaihzawngin ngaihzawng dang min neihsan a ni tih ka hriatni ah pawh…
8) Thlarau nun lam a ‘ro’ ngawih ngawih hun (wilderness) ka thlen hunah pawh…
Mihring lam a trang chuan,dinhmun chhiat ber lai leh mangan vawrtawp lai a,”ka lawm zel ang Lalpah chuan…” tih chu thilhtihtheihloh tluk a ni ang.Nimahsela,chu thiltihtheihloh a mihringte ngaih chu Habakuka chuan a ti thei tlat si a ni.Chu a tih theihna pawh chu,a ran,a greep te leh malsawmna tam tak a, vur a,pe tu,lei leh van siamtu,Lalpa hnena a trang thovin a ni a neih ni.

Q : Malsawmtu ah nge, a malsawmna ah kan inngah zawk ? Engkimpetheitu Pathian-ah nge,a thil min pek-ah kan rilru kan nghah len zawk a,kan dah lal zawk..??Engtik lai/hunah,dinhmun a i awm laiin nge Lalpa hnenah lawmthu i sawi thin ?

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s